-
1 что вы этим хотите сказать?
1) General subject: what do you mean by that ( it)?2) Makarov: what do you mean by it?, what do you mean by that?Универсальный русско-английский словарь > что вы этим хотите сказать?
-
2 что же вы хотите сказать?
1) General subject: what in the world (on earth) do you mean?2) Makarov: what in the world do you mean?, what on earth do you mean?Универсальный русско-английский словарь > что же вы хотите сказать?
-
3 что вы этим хотите сказать?
ngener. wat bedoelt u daarmee?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > что вы этим хотите сказать?
-
4 что вы этим хотите сказать?
ngener. wat bedoelt u daarmee? -
5 что вы этим хотите сказать?, что вы подразумеваете под этим?
General subject: what do you mean by that?Универсальный русско-английский словарь > что вы этим хотите сказать?, что вы подразумеваете под этим?
-
6 что вы этим хотите сказать, чёрт возьми?
Makarov: what the devil do you mean?Универсальный русско-английский словарь > что вы этим хотите сказать, чёрт возьми?
-
7 ну и что? что вы этим хотите сказать?
predic.gener. e con quest'anno?Universale dizionario russo-italiano > ну и что? что вы этим хотите сказать?
-
8 что вы собственно, хотите этим сказать?
Makarov: now what do you mean by that?Универсальный русско-английский словарь > что вы собственно, хотите этим сказать?
-
9 что вы хотите сказать?
1) General subject: (этим) how do you mean?, what are you getting at?, what do you mean?2) Makarov: how do you mean?Универсальный русско-английский словарь > что вы хотите сказать?
-
10 что же вы хотите этим сказать
Универсальный русско-английский словарь > что же вы хотите этим сказать
-
11 что же именно вы хотите сказать?
Makarov: what under the sun do you mean?Универсальный русско-английский словарь > что же именно вы хотите сказать?
-
12 объясните, что вы хотите сказать
Makarov: clarify your meaningУниверсальный русско-английский словарь > объясните, что вы хотите сказать
-
13 (...) неужели вы хотите сказать, что
Makarov: you don't mean to say that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) неужели вы хотите сказать, что
-
14 what under the sun do you mean? что же именно вы хотите сказать?
Emotional: under the sunУниверсальный русско-английский словарь > what under the sun do you mean? что же именно вы хотите сказать?
-
15 вы хотите сказать, что я лгу?
General subject: do you suggest that I am lying?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите сказать, что я лгу?
-
16 могу понять, что вы хотите сказать
General subject: I cannot think what you meanУниверсальный русско-английский словарь > могу понять, что вы хотите сказать
-
17 не понимаю, что вы хотите сказать
1) General subject: I can't grasp your meaning, don't take you2) Makarov: I don't catch your meaningУниверсальный русско-английский словарь > не понимаю, что вы хотите сказать
-
18 неужели вы хотите сказать, что
1) General subject: you don't mean to say that (...) (...)2) Makarov: (...) you don't mean to say that (...)Универсальный русско-английский словарь > неужели вы хотите сказать, что
-
19 это все, что вы хотите сказать?
General subject: is that all you want to say?Универсальный русско-английский словарь > это все, что вы хотите сказать?
-
20 я вижу, что вы хотите сказать
1) General subject: I see (take) your point (куда вы клоните)2) Makarov: I take your pointУниверсальный русско-английский словарь > я вижу, что вы хотите сказать
См. также в других словарях:
сказать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева
что-то — 1. ЧТО ТО, чего то, чему то, что то, чем то, о чём то; местоим. сущ. Некий предмет, некое явление и т.п.; нечто. Что то звякнуло и упало. Он хотел сказать что то важное. В лице её что то приятное. В супе чего то не хватает. Что то продолговатое… … Энциклопедический словарь
сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений
сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь
что-то — I местоим. сущ.; чего/ то, чему/ то, что/ то, че/м то, о чём то а) Некий предмет, некое явление и т.п.; нечто. Что то звякнуло и упало. Он хотел сказать что то важное. В лице её что то приятное. В супе чего то не хватает. Что то продолговатое… … Словарь многих выражений
Если хотите — Разг. Пожалуй, возможно (сказать, утверждать что либо). Выражение уступки собеседнику. Иной и лжёт то, если хотите, из одной только дружбы (Достоевский. Идиот). Нашу любовь, нашу живость, нашу даже, если хотите, болтливость, вы не хотели понять… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сколько хотите — Разг. Экспрес. Очень много (делать что либо). Теперь, когда всё покупалось, так сказать, вскладчину, за деньги, которые каждый вкладывал в общее «дело», можно было производить сколько хотите никем не учитываемых ковров (Л. Южаков. Ковры под… … Фразеологический словарь русского литературного языка
зуб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зуба, чему? зубу, (вижу) что? зуб, чем? зубом, о чём? о зубе; мн. что? зубы, (нет) чего? зубов, чему? зубам, (вижу) что? зубы, чем? зубами, о чём? о зубах 1. Зубы находятся у человека (и у… … Толковый словарь Дмитриева
видно — сказ., употр. очень часто 1. Когда вы говорите, что вам видно что либо, вы сообщаете о том, что можете рассмотреть некий объект, поскольку он находится достаточно близко от вас. Плохо видно, ничего не видно. | Мне всё видно отсюда. 2. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
зажимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажимаю, ты зажимаешь, он/она/оно зажимает, мы зажимаем, вы зажимаете, они зажимают, зажимай, зажимайте, зажимал, зажимала, зажимало, зажимали, зажимающий, зажимаемый, зажимавший, зажимая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
